INTUJAI

INTUJAI

martes, 18 de septiembre de 2012

ZIKLOIA 2012 - ARTISTAK



ZIKLOIA 2012
ANTZERKI JAIALDIA TOLOSAN


PORRUSTAKA, TIC-TAC, 
HORTZAKA, LORENA ARANGOA


PORRUSTAKA, TIC-TAC, 
HORTZAKA, LORENA ARANGOA
PORRUSTAKA eta TIC-TAC, Tolosatik. HORTZAKA, Azpeititik. LORENA ARANGOA Iruñatik.

PORRUSTAKA y TIC-TAC, desde Tolosa. HORTZAKA, desde Azpeitia. LORENA ARANGOA desde Pamplona.

Birakabareta
“BIRAKABARETA”  ikuskizun berezi bat da.
Taula gainean lau talde ezberdinak ikusi dezakegu. Hiru talde antzezlan motzak aurkezten (15min. gutxi gorabehera) eta bestea aurkezle paperean eszenak lotzen eta ikuskizuna borobiltzen.
 “BIRAKABARETA” helduentzako eta umorezko proposamen bat da, euskeraz antzezten da eta bertako taldeekin osatzen da.

“BIRAKABARETA”  es un espectáculo especial.
Sobre el escenario podremos ver cuatro grupos diferentes. Tres de ellos presentando una pieza corta (15min. aprox.) y el cuarto en labores de presentación uniendo las escenas y redondeando el espectáculo.
“BIRAKABARETA” es una propuesta de humor para público adulto, se representa en euskera y la componen grupos locales.


EL PATIO


EL PATIO
Logroñoko “El Patio” antzerki taldea Izaskun Fernandezek (Viana, 1987) eta Julián Sáenzek (Nájera, 1982) osatzen dute. 
Beren formakuntza artistiko ia osoa Logroñon egin dute, beraiek hala erabakita. 2010etik bikote artistiko lez osatzen dute “El Patio” antzerki taldea, “Mía” umeentzako ikuskizunaren muntaian egindako lanaren ondorioz.
Errioxako Goi-Mailako Diseinu Eskolan graduatu berria da Izaskun, bere promozioko notarik onenarekin. 2004tik aurrera osatzen joan da bere antzesle formazioa. Bi urte jarraian Errioxako Talde Gazteentzako Antzerki Lehiaketan aktoresa onenarentzako saria eraman du.
Hogei urte bete zituenetik ari da Julian arte eszenikoetan formatzen, diziplina askotan: argiztapena eta soinua, eszena-muntaketa, antzezpena eta zuzendaritza. 2005etik zenbait konpainiekin lanean ari da aktore eta teknikari moduan. Aipatutako konpainia horiekin Errioxako Talde Gazteentzako Antzerki Lehiaketan, bi deialditan, muntaketa onenari lehenengo eta bigarren sariak jaso ditu. 2010ean Errioxako “Des Clos” konpainian sartu zen eta Estatuko hiri askotako antzerkitan egin du lan.
Izaskun eta Julián elkarrekin taularatu berri dute “A mano” zeramika eta antzerkia uztartzen duen antzezlana eta “Encinart” Kale eta Patio Antzerki Jaialdiko publikoaren lehenengo saria irabazi dute, eta halaber kritikaren iritzi ezin hobeak.

La compañía logroñesa 'El Patio' está compuesta por Izaskun Fernández (Viana, 1987) y Julián Sáenz (Nájera, 1982).
Su formación artística ha tenido lugar casi por completo y por decisión personal en Logroño. Desde 2010 forman como pareja artística la compañía teatral 'El Patio', fruto del trabajo realizado conjuntamente en el montaje de 'Mía', un espectáculo dirigido al público infantil.
Izaskun acaba de graduarse en Cerámica Artística en la Escuela Superior de Diseño de La Rioja con la mejor nota de su promoción. Su formación actoral va fraguándose desde 2004. Ha recibido dos años consecutivos el primer premio a la mejor actriz principal en el Certamen de Teatro Grupos Jóvenes de La Rioja convocado por Cultural Joven.
Julián lleva formándose en artes escénicas desde los veinte años en diferentes disciplinas: iluminación y sonido, montaje escénico, interpretación y dirección. Desde 2005 trabaja con diferentes compañías teatrales en calidad de actor y técnico con las que ha recibido el primer y segundo premio al mejor montaje en dos convocatorias del Certamen de Teatro Grupos Jóvenes de La Rioja.
En 2010 se integra en la compañía riojana 'Des Clos' con la que ha trabajado en teatros de numerosas ciudades españolas. Juntos acaban de estrenar 'A Mano' pieza escénica que aúna la cerámica y el teatro y ya han recibido por ella el primer premio del Público del Festival de Teatro de Calle y Patio 'Encinart' e inmejorables opiniones de la crítica especializada.

Cuenta lo que cuenta
Zure aitonak kontatzen zizkizun istorioak gogoratzen al dituzu? Inork guri ez ulertzeko hizkuntza sekreto bat asmatzen genuen garaia ahaztu egin al duzu? Ate bat, maleta bat edo kutxa bat ireki eta barruan dagoen sorpresa aurkitzearen asaldura oraindik nabaritzen duzu? Ametsez eta oroitzapenez; irribarrez eta ahotsez; aldaturiko, galdutako eta aurkitutako hitzez betetako bidai batera eramaten gaituzte. Eskutik eramango gaituzte amets egitera, keinu edo begirada bati barre egitera. Eta hitz bakoitza laztan txiki bat bihurtuko da.
“Cuenta lo que cuenta” ikuskizuna istorio txikiren bilduma bat da, hain dira txikiak maleta batean kabitzen baitira. Gauza berberak egiten dituzten eta leku berberetara joaten diren hezur-haragizko gizaki arrunten istorioak dira... Egun batean bapatean eraldatzen diren arte, une batez bada ere.
Edozein eraldatze garrantzitsua da, baita segundo labur batzuk irauten dituena ere, nahiz eta dena hasierako puntura berriro itzuli.
El Patio konpainiak istorio txikiekin harritzen gaitu, bere maletan gordetako istorio txikiak. Eta aldi berean hain handiak, ahaztezinak baitira.

¿Recuerdas las historias que te contaba tu abuelo?. ¿Ya te has olvidado de cuando nos inventábamos un lenguaje secreto para que nadie nos entendida? ¿Aun notas la excitación de abrir una puerta, una maleta, una caja… y encontrar la sorpresa de lo que hay dentro?
Izaskun y Julián nos llevan a un viaje de sueños y recuerdos, de sonrisas y voces, de palabras cambiadas, perdidas y halladas. Nos tomaran de la mano y nos harán soñar de nuevo, reír de un gesto, una mirada. Y cada palabra se convertirá en una pequeña caricia.
El espectáculo “Cuenta lo que cuenta” es una colección de historias pequeñas, tan pequeñas que caben dentro de una maleta.
Historias de hombres corrientes, seres de carne y hueso que siempre hacen las mismas cosas, van a los mismos lugares…hasta que de pronto un día se transforman aunque sea momentáneamente. Cualquier transformación es importante, incluso la que dura breves segundos, a pesar de que todo regresa al punto de partida.
La compañía El Patio nos sorprende con historias pequeñitas, historias contenidas en su maleta. Y tan grandes que son inolvidables.


DEBOTE ENBOTE


DEBOTE ENBOTE
Antzerki eta zirko konpainia, 2005ean bere partaide diren Gorka Pereirak (Bilbo) eta Luciano Mezzoterok (Buenos Aires) osatua.
Akrobaziak, malabareak, zirkoa eta poesia familia osoarentzako.

Compañía de teatro-circo formada en el año 2005, por sus dos integrantes Gorka Pereira (Bilbao) y Luciano Mezzotero (Buenos Aires).
Acrobacias, malabares, circo y poesía para toda la familia.

Vademekun
“Liburuen lilura zirkoa bihurtzen denean”
Tadeok, istorio honen pertsonaia, bere liburutegiaz denek gozatu dezaten, bere etxeko ateak irekitzen ditu. Tadeok zer egin daitekeen liburu bat irakurtzen erakutsiko dio publikoari.
Liburuetan emozio anitz aurki daitezke; amets egiteko, bidaiatzeko, jauzi egiteko edo epokaz aldatzeko gogo aldarteak.
Tadeorekin publikoak bidaiatu ahal izango du bere mundu magikoan zehar, non dena ahaztuko duten eta idatzitako mundu bat aurkituko duten bertan gozatzeko.

 “Cuando la magia de los libros se convierte en circo”
Tadeo, personaje de esta historia, abre las puertas de su casa para que todos puedan disfrutar de su biblioteca.
Tadeo mostrará al público lo que se puede llegar a hacer simplemente leyendo un libro.
En los libros se pueden encontrar muchas emociones; estados en los que casi ensoñar, viajar, saltar, cambiar de época…
Con Tadeo el público podrá viajar durante casi una hora por un mundo mágico donde se olvidarán de todo y encontrarán un mundo escrito donde disfrutar. 


JHON ARDILA


JHON ARDILA
Bucaramangan, Kolonbian, jatorria duen ipuin-kontalaria. Haren lanak gai sozialak eta giza eskubideak jorratzen ditu umorea eta ironia kritikoa erabiliz, zenbait adierazpen artistikoren bitartez.
Ahozko ipuin-narratzailea da 2003. urtetik, eta prestakuntza dauka eszenako ahozko narrazioan, clown-lanean, kabaretean eta antzerki sozialean, baita giza eskubideetan eta kulturartekotasunean eta Zuzenbidean.
Jaialdietan parte hartu du bere jaioterrian, Hego Amerikan, Espainiak eta Europan.
Istorioz betetako lana dauka, giza eskubideen inguruko gai sozialez josiak; beste batzuk absurdoak eta jostagarriak dira, non pertsonaia arruntak egoera barregarrietan murgiltzen diren. Haurrentzako ipuinak, familientzakoak, eta ahozko tradizio anitzetakoak, ikus-entzule guztientzat.

Cuentero originario de Bucaramanga, Colombia. Su trabajo aborda temas sociales y de derechos humanos desde el humor y la  ironía crítica a través de  distintas expresiones artísticas.
Narrador Oral de cuentos desde el año 2003, con formación en narración oral escénica, clown, cabaret y teatro social, así como Derechos humanos e interculturalidad y Derecho.
Ha participado en festivales en su país natal y en Sudamérica, España y Europa. 
Cuenta con un trabajo lleno de historias con temas sociales relacionados con los derechos humanos, así como otras absurdas y divertidas de personajes cotidianos envueltos en situaciones de humor. Cuentos infantiles, familiares y tradición oral diversa para todos los públicos.

De allá
Ipuin horietan Kolonbia islatzen da, umorez, ironiaz eta xelebrekeriaz, haren ahozko tradizioaren eta gertakari garaikideen bitartez; gaiak azaleratuz eta gogora ekarriz.
Kolonbiako ahozko tradizioko edo bestelako ipuinak, hango musika, gastronomia, ohiturak eta tradizioak jasotzen dituzten istorioak dakarzkigutenak, horiek guztiak berriro interpretatuz eta testuinguruan jarria, hitzen bitartez Kolonbiari begira jartzeko.

Estos cuentos con humor, ironía y extravagancia retratan a Colombia desde sus tradiciones orales y hechos sociales contemporáneos; visibilizando y haciendo memoria.
Cuentos de tradición oral Colombiana u otros que cuentan las historias de su música, su gastronomía, geografía, costumbres y tradiciones, reinterpretados y contextualizados para brindar una mirada a Colombia a través de las palabras. 


EL PATIO


EL PATIO
Logroñoko “El Patio” antzerki taldea Izaskun Fernandezek (Viana, 1987) eta Julián Sáenzek (Nájera, 1982) osatzen dute. 
Beren formakuntza artistiko ia osoa Logroñon egin dute, beraiek hala erabakita. 2010etik bikote artistiko lez osatzen dute “El Patio” antzerki taldea, “Mía” umeentzako ikuskizunaren muntaian egindako lanaren ondorioz.
Errioxako Goi-Mailako Diseinu Eskolan graduatu berria da Izaskun, bere promozioko notarik onenarekin. 2004tik aurrera osatzen joan da bere antzesle formazioa. Bi urte jarraian Errioxako Talde Gazteentzako Antzerki Lehiaketan aktoresa onenarentzako saria eraman du.
Hogei urte bete zituenetik ari da Julian arte eszenikoetan formatzen, diziplina askotan: argiztapena eta soinua, eszena-muntaketa, antzezpena eta zuzendaritza. 2005etik zenbait konpainiekin lanean ari da aktore eta teknikari moduan. Aipatutako konpainia horiekin Errioxako Talde Gazteentzako Antzerki Lehiaketan, bi deialditan, muntaketa onenari lehenengo eta bigarren sariak jaso ditu. 2010ean Errioxako “Des Clos” konpainian sartu zen eta Estatuko hiri askotako antzerkitan egin du lan.
Izaskun eta Julián elkarrekin taularatu berri dute “A mano” zeramika eta antzerkia uztartzen duen antzezlana eta “Encinart” Kale eta Patio Antzerki Jaialdiko publikoaren lehenengo saria irabazi dute, eta halaber kritikaren iritzi ezin hobeak. 

La compañía logroñesa 'El Patio' está compuesta por Izaskun Fernández (Viana, 1987) y Julián Sáenz (Nájera, 1982).
Su formación artística ha tenido lugar casi por completo y por decisión personal en Logroño. Desde 2010 forman como pareja artística la compañía teatral 'El Patio', fruto del trabajo realizado conjuntamente en el montaje de 'Mía', un espectáculo dirigido al público infantil.
Izaskun acaba de graduarse en Cerámica Artística en la Escuela Superior de Diseño de La Rioja con la mejor nota de su promoción. Su formación actoral va fraguándose desde 2004. Ha recibido dos años consecutivos el primer premio a la mejor actriz principal en el Certamen de Teatro Grupos Jóvenes de La Rioja convocado por Cultural Joven.
Julián lleva formándose en artes escénicas desde los veinte años en diferentes disciplinas: iluminación y sonido, montaje escénico, interpretación y dirección. Desde 2005 trabaja con diferentes compañías teatrales en calidad de actor y técnico con las que ha recibido el primer y segundo premio al mejor montaje en dos convocatorias del Certamen de Teatro Grupos Jóvenes de La Rioja.
En 2010 se integra en la compañía riojana 'Des Clos' con la que ha trabajado en teatros de numerosas ciudades españolas. Juntos acaban de estrenar 'A Mano' pieza escénica que aúna la cerámica y el teatro y ya han recibido por ella el primer premio del Público del Festival de Teatro de Calle y Patio 'Encinart' e inmejorables opiniones de la crítica especializada.
A mano
Pertsonai txiki bat, erakuslehio bat eta bere maizterrak, maitasunezko mikro-istorio bat, tornu trakets bat, arnasa hartzen duen katilu bat, gogo askoko bi pertsona, buztinola ñimiño bat, eta lau esku jolasean.
A MANO opari txiki bat da  -hain da txikia, metro eta erdian kabitzen baita- non zuk begiratzen diozu zeure buruari, tea hartzera ere konbidaturik zaude.

A MANO es una historia contada con barro, con un pequeño personaje, un escaparate y sus inquilinos, una micro-historia de amor, un torno torpe, una tacita que respira, dos personas con muchas ganas, una diminuta alfarería y cuatro manos que juegan.
A MANO es un regalo pequeño, tan pequeño que cabe en un metro y medio, donde tú que miras, estas invitado a tomar el té.  


JON PLAZAOLA


JON PLAZAOLA
Artista Urretxuarra polifazetikoa: Aktorea, zuzendaria, gidoilaria, idazlea, aurkezlea… 
Bere bakarrizketa barregarrienak eskeintzen…

Artista polifacético natural de Urretxu: Actor, director, guionista, escritor, presentador…
Y experimentado monologuista con el que la carcajada está asegurada. 

Jonny Platz
Munduak behar du zerbait. Denok pikutara ote goaz? Gizona gizonarentzat otso denetik, ez diogu elkarri hozka egiteari utzi. Kaleko Homo urbanis xume batek ba al dauka Darwinen hautespen naturalari ihes egiterik saiakeran bizia galdu gabe?
Jon Plazaola da galdera hauei erantzuteko gai den azken gizakia.
Matxuratua eta orbainez betea dagoen munduari diagnosia egin eta partxeak jarriko dizkio Plazaolak ordubete inguruko umorezko bakarrizketa batean.

El mundo necesita algo, ¿o acaso nos vamos todos a la porra?
El hombre es como un hombre lobo al que, de todos modos no dejamos morder. ¿Escapará el pequeño hombre urbano de la calle de la selección natural de Darwin sin perder la vida en el intento?
Jon Plazaola es el último hombre capaz de responder a estas y a otras
preguntas. De ese modo Plazaola en un monólogo humorístico de alrededor de una hora, pondrá parches y hará un diagnóstico al averiado y lleno de cicatrices mundo en que vivimos.


PAILAZTANA KLOWN TALDEA


PAILAZTANA KLOWN TALDEA
Pailaztana Klown Taldea, pailazokeriak egiten maite duten talde baten eskutik, hobe esanda sudurretatik sortu zen.
Orain dela hiru urte jaio zen kimua, Amarozko Antzerki Artisauak izeneko 15 urte zituen zuhaitzatik, eta era berean sustraiak ondo finkatuta zituenak antzerki eta beste arte eszenikoetan.
Horrela nahas pilatuta hareagotu dira jolas egiteko gogoa, ilusioa, sormena, adierazmena eta zergatik ez, aldatzeko eta aldarrikatzeko gogoa.

Pailaztana Klown Taldea, surge de la mano de un grupo de apasionad@s por el arte de disfrutar haciendo lo que más les gusta, el payas@.
Brotó hace tres años y crece abrazado a un árbol de quince años, llamado Amarozko  Antzerki Artisauak, cuyas raíces se alimentan del teatro y las artes escénicas.
Juntos crecen en un entorno de juego e ilusión, con el objetivo de continuar utilizando el escenario como modo de expresión, creación y por qué no, de cambio.

Neskeraz
- Nola kontatu dezakegu infinitoraino? -Neskeraz!
- Nola jakin dezakegu zerk egiten gaitun zoriontsua? -Neskeraz!
- Nola gozatu dezakegu isiltasunaz? -Neskeraz!
-Nola egin dezakegu txango bat makarroi baten zulotik? -Neskeraz!
- Nola egin daiteke ispilu guztiek gure edertasuna islatzeko? -Neskeraz!
- Nola dastatu ortzadarraren ahotsak? -Neskeraz!
- Nola ikutu egunsentiak? -Neskeraz!
- Nola bizi gintezke katerik gabe? -Neskeraz!
- Nola gaindituko dezakegu krisialdia? -Neskeraz!
-Nola lehertu parrez orgasmora iristeko? -Neskeraz!
- Nola egin genezake gure xalotasuna errotik ez kentzeko? -Neskeraz!
- Nola bihurtu detzazkegu ametsak errealitatean? -Neskeraz!
- Nola errealitatea ametsak? -Neskeraz!

-¿Cómo podemos contar hasta el infinito? –Neskeraz!
-¿Cómo podemos saber qué nos hace felices? –Neskeraz!
-¿Cómo podemos gozar en silencio? –Neskeraz!
-¿Cómo hacer una excursión por el agujero de un macarrón? –Neskeraz!
-¿Cómo hacer que los espejos reflejen nuestra hermosura? Neskeraz!
-¿Cómo saborear las voces del arcoíris? –Neskeraz!
-¿Cómo tocar los amaneceres? –Neskeraz!
-¿Cómo vivir sin cadenas? –Neskeraz!
-¿Cómo superar las crisis? –Neskeraz!
-¿Cómo partirse de la risa hasta llegar al orgasmo? –Neskeraz!
-¿Cómo podemos convertir los sueños en realidad? –Neskeraz!
-¿Y la realidad en sueños? –Neskeraz!


IRANTZU MANTXO


IRANTZU MANTXO
Irakaslea edo bera dioen bezala hezitzailea. Eta honekin zerikusia daukana beti ikasteko prest.
Horrela sortu zitzaion antzerkia ikasteko grina, edo ipuinen munduan murgiltzeko aukera,  heziketarako beharrezkoak direla dio eta.
Orain dela zazpi urte gainera amatxo bezala, aukera paregabea izan du ipuin eta istorioen kontaketan entrenatzeko.

Profesora o como ella dice educadora. Siempre dispuesta a seguir aprendiendo cosas que le ayuden a ayudar y a crecer. De esta manera empezó a hacer teatro y se sumergió en el mundo de los cuentos, dos temas que le parecen imprescindibles en la educación.
Además desde hace siete años, como amatxo tiene la mejor excusa para entrenarse en la narración.

Emakumea naizelako?
Betidanik ipuinak eta kondairak balio izan dute gizartean debekatuta zeuden hainbat gai zabaltzeko.
Alde batetik kultura, ohiturak mantentzen dira eta bestetik garrantzitsuak diren beste hainbat mezu, adierazmen askatasun falta egon denean, salatzen dira beraiei esker.
Dena den emakumearen papera aztertzekoa da, estereotipoz  josita baitaude ipuinak eta emakumeon papera gutxietsita. Beraz ezinbestekoa da  ipuinen bitartez hazten jarraitzea baino alde hauek zainduz.
Kontatu bai, gure esparrua aldarrikatu ere bai!
Inoiz umorea eta gauza txikietan erreparatzen ahaztu gabe!

Desde siempre los cuentos y las leyendas han ayudado a acercar a la sociedad algunos temas que se tenían prohibidos a la vez que han sido indispensables para mantener la cultura y las tradiciones.
De cualquier manera el papel de la mujer en los cuentos tradicionales y actuales incluso, sería motivo de un gran debate, llenos de estereotipos casi siempre en detrimento de la mujer.
Así que contar sí, pero reivindicando nuestro lugar sobretodo.
Siempre por supuesto desde el humor y ¡sin olvidarnos de los pequeños detalles!



BEA LARRAÑAGA


BEA LARRAÑAGA
Intujai Teatro taldearen sortzailea da Bea Larrañaga eta baita ere Pailaztana Klown Taldearen partaidea.
Urte asko daramatza antzerkin hezitzen. Klown munduak harrapaturik dauka.
Munduko maskararik txikienaren aurkikuntza izan da berarentzat arte handi bat, eta sakoneko gauzataz barre egiteko eta gauza xumeenekin jolasteko aukera handi bat.

Bea Larrañaga pertenece a  Intujai Teatro y es además componente de Pailaztana Klown Taldea.
Lleva muchos años formándose en teatro. El mundo del clown le tiene atrapada.
El descubrimiento de la máscara más pequeña del mundo, ha sido para ella, el descubrimiento de un gran arte y una gran oportunidad de poder reírse de lo más profundo y jugar con lo más sencillo.  

Egun-Ero
Umore-izpi bat, clown kutsukoa, tamalez egunerokoa den egoera bat aurkezteko. Emakume askok isiltasunean jasaten duten indarkeria.
Egunero beren beldurren zamaren pean jaikitzen diren emakumeak.
Baina gaurkoa desberdina izango da, egun berezia....

Un toque de humor en clave de clown para presentar una situación tristemente cotidiana. Situación  de violencia sufrida en silencio por muchas mujeres.
Mujeres que cada día se levantan bajo la presión del peso de sus miedos.
Pero hoy va a ser diferente, va a ser un día especial…



ALDATZEN LAGUNTZEN


ALDATZEN LAGUNTZEN
Aldatzen Laguntzen Antzerki taldea, 2010. urtean eratua izan zen. Ion Martinez da taldearen sortzailea eta bere lehenengo obra OTEITZA =/= GIZARTEA izan da. Ionek idatzitako obra honetan, Oteitza da protagonista. Oteitza, eta haren argikaria. Bien arteko solasaldia baita. Obra honen bidez Oteitzaren gizarte aldaketa eratzeko zituen pentsamenduetan oinarritzen da.
2010ko Azaroan bigarren antzezlana sortzen hasi zen, textua idazten hasiz. Ondoren Saioa Royorekin elkartu zen proiektu hau aurrera eramateko.

La compañía teatral Aldatzen Laguntzen se formó en el año 2010. Su creador fue Ion Martínez y su primera obra ha sido OTEITZA=/= GIZARTEA. En esta obra, cuyo autor es Ion, el protagonista es Oteitza. Oteitza y su electricista, ya que se trata de una conversación entre ambos. La obra se basa en las ideas que tenía Oteitza para conseguir el cambio social.
En noviembre del 2010 empezó a escribir el texto de su segunda obra y, para llevar adelante este proyecto,  se unió a Saioa Royo.

Ispilua
Drama eta komedia uztartzen dituen antzezlan bat da.
Bi aktoreek eszenatokian,  antzezlan bat nola prestaten ari diren ikusten da. Antzezlana, gaur egungo gizartean bikoteak askotan nola elkartzen diren ikusten da, larunbat gau batean elkartzen direnetik, bere bizitzak erabat zuzenduta ikusi arte.  Hori kontutan harturik, 2 aktoreek antzezlana nola prestatzen duten ikusiko da eta prestatzen ari dituzten eszenen artean,  beraien pentsaerak eta sentimentuak adieraziko dituzte. Horren aurrean beraiek ere nola aurre egingo dioten ikusiko da, beraien arteko erlazioa nolakoa den ikusiko delarik.
Maitasunari buruzko reflexioa da, non ikusleari erakutsi nahi diogu erlazioak aurrera egiteko eran, ondo pentsatu eta gure barnetik benetan  desio ditugun erabakiak izan behar direla.
Ikusleari bikoteen gai ezberdinetaz zalantza eta ausnarketa egin dezan dugu,  antzezlan honetan helburu.

Es una obra que aúna drama y comedia. En ella observamos cómo preparan una obra de teatro los dos actores que están en escena. La obra nos muestra cómo se forman las parejas en la sociedad actual, desde que se encuentran un sábado por la noche hasta que vemos sus vidas completamente encauzadas. Los dos actores preparan su obra y, entre las escenas que están montando, manifestarán sus ideas y sentimientos. Al ver cómo hacen frente a las escenas que preparan, entenderemos cómo es su relación.
Es una reflexión sobre el amor en la que queremos transmitir al espectador que, a la hora de llevar adelante una relación, hay que tomar decisiones de acuerdo a nuestros deseos interiores.
Nuestro objetivo es que el espectador reflexione y se plantee dudas sobre diversos aspectos de la relación de pareja. 


ANA PEREZ


ANA PEREZ

“El sabor de las emociones”
Klown Ikastaroa
Curso avanzado de CLOWN    

“A veces no podrás creer en lo que ves 
y habrás de creer en lo que sientes.”

Objetivos  del Taller:
-Provocar una acción inteligente desde la espontaneidad y lo estrafalario.
-Reafirmar un estado que no depende de la edad sino de la actitud.   
-Imaginar, abrir, explorar, aceptar, fluir y apreciar.
Contenidos específicos:
-Los seis estados emocionales básicos.
-Respiración, expresión facial, grado de tensión muscular y actitudes corporales.
-Pre-Beckett: Activaremos el acto de esperar como una característica esencial de la condición humana.
Metodología:
-Dinámicas de juego en un  espacio común solidario, creativo, físico y emocional  de auto-conocimiento. Sentido y consciencia despierta.
Necesidades:
-Ropa cómoda y calzado para las dinámicas de entrenamiento o estiramiento previos.
-El curso se desarrolla con nariz de clown, se recomienda una sujeción adecuada.
-Aportar elementos de vestuario, calzado adecuado, gorros y objetos varios que tengan un valor o particularidad para el / la participante, que puedan ser compartidos o trasformados.
-Aportar la herramienta y elementos necesarios por si acaso.
-Botellas de agua para hidratar.
-Se recomienda tener práctica o conocimiento en la técnica del clown.
-Sala amplia, sillas según número de participantes.
-Equipo de sonido para reproducir.
Fechas del taller:
-Sábado 10 y Domingo 11 de Noviembre. 
Horario:
-Mañanas: de 10:00h. a 14:00h.
-Y tardes de 16:00h. a 20:00h.
Total: 16 Horas.
Lugar:
-Tolosako Kultur-Etxea          
Precio del Taller: 
-90€.
Imparte:
ANA PÉREZ:
-Formada en la Escuela Profesional de actores Serge Martin en París y Ginebra.
-Instructora de expresión y psicomotricidad, Formada  y diplomada por la Escuela de Expresión de Barcelona.
-Profesional del teatro desde 1991.
-Master en PNL por el CPI de Donostia.
-Coordina y es profesora del Taller de Artes Escénicas de Donostia.